ما هو معنى العبارة "and yet"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖and yet معنى | and yet بالعربي | and yet ترجمه

يستخدم 'ومع ذلك' لتقديم مفاجأة أو تناقض مع ما قيل من قبل. يشير إلى أن هناك شيئًا يخالف التوقعات أو الحقائق المعروفة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "and yet"

'ومع ذلك' هو اتحاد من 'و' و 'مع ذلك'، حيث 'و' تدل على استمرارية أو إضافة، بينما 'مع ذلك' يشير إلى تناقض أو مفاجأة.

🗣️ الحوار حول العبارة "and yet"

  • Q: She is usually very calm, but how did she react to the news?
    A: And yet, she got very angry.
    Q (ترجمة): إنها عادة ما تكون هادئة جدًا، لكن كيف كان رد فعلها على الخبر؟
    A (ترجمة): ومع ذلك، أصبحت غاضبة جدًا.

✍️ and yet امثلة على | and yet معنى كلمة | and yet جمل على

  • مثال: He is usually very lazy, and yet he managed to finish the project on time.
    ترجمة: إنه عادة ما يكون كسولاً، ومع ذلك نجح في إنهاء المشروع في الوقت المحدد.
  • مثال: The team lost the match, and yet they were in high spirits.
    ترجمة: الفريق خسر المباراة، ومع ذلك كانوا مرتاحين.
  • مثال: It's usually very cold in winter, and yet this year it's unusually warm.
    ترجمة: عادة ما تكون باردة جدًا في الشتاء، ومع ذلك هذا العام غير عادي في الحرارة.
  • مثال: She rarely studies, and yet she always gets good grades.
    ترجمة: إنها نادرًا ما تدرس، ومع ذلك دائمًا ما تحصل على علامات جيدة.
  • مثال: He is not very experienced, and yet he handled the situation very well.
    ترجمة: إنه ليس من ذوي الخبرة، ومع ذلك تعامل مع الموقف بشكل جيد جدًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "and yet"

  • عبارة: despite that
    مثال: Despite that, he continued to work hard.
    ترجمة: على الرغم من ذلك، واصل العمل بجد.
  • عبارة: nevertheless
    مثال: He is very tired, nevertheless he decided to go for a run.
    ترجمة: إنه متعب جدًا، ومع ذلك قرر الذهاب للجري.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "and yet"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who was known for his kindness and generosity. And yet, one day, he found himself in a difficult situation where he had to make a tough decision. Despite the odds, he chose the path of honesty and integrity, surprising everyone around him.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجلٌ معروف بلطفه وسخائه. ومع ذلك، في يوم من الأيام، وجد نفسه في موقف صعب يجب عليه اتخاذ قرار صعب. على الرغم من الصعوبات، اختار الطريق الذي يتسم بالصدق والنزاهة، مما فاجأ الجميع من حوله.

📌العبارات المتعلقة بـ and yet

عبارة معنى العبارة
as yet بعد لم يحدث بعد، لم يتم بعد. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يحدث أو لم يتم حتى اللحظة، وغالبًا ما يستخدم في سياقات سلبية.

📝الجمل المتعلقة بـ and yet

الجمل
He's still very little and doesn't understand yet.
snow, snow and yet more snow
a recent and yet more improbable theory
He has a good job, and yet he never seems to have any money.